-
1 evadere
1. v/t evade( sbrigare) deal withevadere le tasse evade taxes2. v/i escape (da from)* * *evadere v.tr.1 ( eseguire) to dispatch, to deal* with: evadere una pratica, to deal with a case; evadere la corrispondenza, to dispatch (o to deal with o to clear) the correspondence; evadere un ordine, to execute (o fill o cover) an order◆ v. intr.1 to escape; to run* away; to break* loose: evadere dalla prigione, to escape from prison2 (fig.) to escape, (letter.) to flee*: evadere dalla realtà quotidiana, to escape from everyday reality.* * *1. [e'vadere]vb irreg vt1) (tasse, imposte) to evade2) (Amm : pratica) to deal with, dispatch, (corrispondenza) to deal with, clear, (ordine) to deal with2. vievadere (da) — (prigione) to escape (from)
* * *[e'vadere] 1.verbo transitivo1) burocr. comm. to dispatch, to deal* with [ordine, pratica]; to clear [ corrispondenza]2) to evade, to dodge [ tasse]2.1) (scappare) to escape, to break* out, to get* away (da from), to break* free (da of)far evadere qcn. — to help sb. to escape
2) fig. to escape, to get* away* * *evadere/e'vadere/ [58]1 burocr. comm. to dispatch, to deal* with [ordine, pratica]; to clear [ corrispondenza]2 to evade, to dodge [ tasse](aus. essere)1 (scappare) to escape, to break* out, to get* away (da from), to break* free (da of); evadere dal carcere to escape from prison; far evadere qcn. to help sb. to escape2 fig. to escape, to get* away; evadere dalla realtà to escape reality. -
2 evadere
1. [e'vadere]vb irreg vt1) (tasse, imposte) to evade2) (Amm : pratica) to deal with, dispatch, (corrispondenza) to deal with, clear, (ordine) to deal with2. vievadere (da) — (prigione) to escape (from)
-
3 fisco
m tax authorities pl, Inland Revenue, AE Internal Revenueil fisco the taxman* * *fisco s.m. (trib.) ( erario) revenue, inland revenue; ( organo preposto alla riscossione delle imposte in Gran Bretagna) Exchequer; ( ufficio) tax office, inland revenue office; ( autorità fiscali) revenue authorities (pl.), treasury officers (pl.): evadere il fisco, to evade taxes (o to dodge taxes).* * *['fisko]agente o ispettore del fisco (income) tax inspector; frodare o evadere il fisco — to defraud the taxman
* * *fisco/'fisko/sostantivo m.(in GB) (Inland) Revenue; (negli USA) Internal Revenue Service; agente o ispettore del fisco (income) tax inspector; frodare o evadere il fisco to defraud the taxman.
См. также в других словарях:
income tax — A state or federal government s levy on individuals as personal income tax and on the earnings of corporations as corporate income tax. Bloomberg Financial Dictionary * * * income tax ˈincome tax noun [countable, uncountable] TAX in Britain, a… … Financial and business terms
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax protester history — A tax protester, in the United States, is a person who denies that he or she owes a tax based on the belief that the constitution, statutes, or regulations do not empower the government to impose, assess or collect the tax. The tax protester may… … Wikipedia
Tax noncompliance — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax protester statutory arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States … Wikipedia
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tax — ▪ I. tax tax 1 [tæks] noun [countable, uncountable] TAX an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc, that is used to pay for public services: • The President said he would cut taxes for… … Financial and business terms
Tax protester conspiracy arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States … Wikipedia
tax — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ direct, indirect ▪ flat ▪ basic rate, higher rate (both BrE) … Collocations dictionary
Tax resistance — A tax resister resists or refuses payment of a tax because of opposition to the institution collecting the tax, or to some of that institution’s policies. Often tax resistance has come from pacifists, conscientious objectors or members of… … Wikipedia
Tax haven — A tax haven is a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all. Individuals and/or firms can find it attractive to move themselves to areas with lower tax rates. This creates a situation of tax competition among governments.… … Wikipedia